СКАЧАТЬ ПРОГРАММУ

Программа "Золотая Коллекция" на "Радио Алла". Эфир 13.09.2010
АРЛЕКИНО
http://radioalla.ru/?an=golden_collection&uid=50709

Год 1975 - в разгаре мода на музыкальные телефильмы и телеспектакли. Классический пример - фильм «Соломенная Шляпка».Страна смотрит смешные миниатюры Маврикиевны и Никитишны ,стоит в очередях за шоколадными конфетами, которые почему-то резко исчезли с прилавков советских продмагов...носит юбки миди и макси и слушает песню «Арлекино» с которой малоизвестная артистка Москонцерта Алла Пугачева победила на Болгарском конкурсе «Золотой Орфей».

Теперь принято считать , что тогда-то , в мае 75-го все и началось...Фестиваль болгарской песни «Золотой Орфей» тогда был очень престижным. Центральное Телевидение заключительный вечер лауреатов показывало как всегда поздно, а обладательница Гран-При выступала последней...

...На следующий день, как принято говорить, Алла проснулась знаменитой. «Арлекино» - это кавер-версия песни Эмила Димитрова, с которой он выступал на конкурсе "Сопот-62" и стал тогда лауреатом этого фестиваля. В песне Димитрова пелось о деревянной кукле Арлекино, который полюбил кукольную принцессу Мели. Как говорила сама Алла, песня у Дмитрова была грустная ,тяжелая... и родилась идея сделать ее более ритмичной, тогда это было модно...

Русский вариант песни написал Борис Баркас. Павел Слободкин добавил в «Арлекино» фрагмент циркового марша, а потом образ песни завершил фирменный смех Аллы.

Алла Пугачева:
Этот смех у меня был давно. Мы делали всякие юморески и этот смех всем нравился. Но я никак не думала, что он попадет именно в эту песню, но он вписался в нее очень органично.

Образ «Арлекино» родился задолго, до появления самой песни в том виде, в котором мы ее знаем и любим. Кроме самой мелодии нужен был очень хороший текст, чтобы «цепляло», чтобы послушав раз было уже не забыть. Сама Алла говорит, что с «Арлекино» вообще было связано много мистики

Алла Пугачева:
«Арлекино» - это вообще мистическая история. Я все думала, какую же мне песню петь в Болгарии... И вот однажды на одной из репетиций, когда я стояла на сцене, из темноты зала появился человек. Он вынул из портфельчика русский перевод песни «Арлекино» и сказал: «Посмотрите, может быть вам пригодится эта песня». Я стала слушать и думаю «Ага!», поворачиваюсь, а его уже нет. Даже не знаю как его зовут.

В 2005 году песне «Арлекино» исполнилось 30 лет.К этому событию Первый канал приурочил один из конкурсных дней фестиваля "Пять Звезд" в Сочи. В этот день конкурсанты исполняли песни из репертуара Аллы Пугачевой, а в конце все вместе спели "Арлекино". Сама АБ не пела, только подпевала участникам.

Чуть раньше , 28 июня 2005 го она ее спела на своем сольном концерте в Санкт-Петербурге, представив, как она ее будет исполнять на свое 90-летие.
Сейчас песню «Арлекино» поют многие. После проекта «Песни для Аллы» ее включили в свой репертуар Валерий Сюткин и Евгений Маргулес , но все-таки образ «Арлекино» созданный в 1975 году Аллой Пугачевой стал близким и родным для миллионов поклонников хорошей песни. И для тех , кто знает - быть смешным и милым для всех - это серьезный труд!

В программе использованы записи:
- Фрагмент выступления Аллы Пугачевой на фестивале "Золотой Орфей", Болгария, 1975
- Фрагмент сольного концерта в Санкт-Петербурге, 28 июня 2005

Программа подготовлена при участии сайта поклонников Аллы Пугачевой www.alla-superstar.ru

Программа выходит в эфир ежедневно
Премьера каждый понедельник в 9:30
Повторы:
- среда в 13:30, пятница в 15:30, воскресенье в 17:30 (премьерной недели);
- вторник в 10:30, четверг в 14:30, суббота в 17:30 (следующей недели)