Лариса Рубальская:
«Доченька» в своё время была предложена Филиппу Киркорову, там были слова «Какая ты смешная, любимая моя». Они с Аллой исправили их на «доченьку», что только улучшило песню. В результате её исполнила Алла Борисовна.

Мария Март, "Аргументы и факты", 2006

Оригинальный текст стихотворения "Паромщик", который потом был переписан для песни

Когда в тени, у ранней рощи,
Лучом расколота река,
Иван Матвеевич, паромщик,
Соединяет берега.

Разбилось что-то в мире снова.
И, неспокойный за восход,
Осколки зеркала речного
Он в горсть задумчиво берет.

Иван Матвеич шепчет: «Ладно,
Отправлю первыми школят...
Их на рассвете так приятно
Брать поумневшими назад...»

Подует ветер из лощины...
И, свет посеяв в старике,
Ему разгладит он морщины,
Вдруг отраженные в реке.

Но ночью снятся ему часто
То сирота, то инвалид.
Из дальних сел к нему стучатся,
Мол, он поймет, соединит.

Опять приходит бабка Оля,
Уж ты ее, вдову, прости,
Зовет убитого и молит
На берег тот перевести...

А что ты можешь переправой?
Какой тебе мешает груз?
Не можешь ты сказать ей правды,
Что нет его. Что берег пуст.

Скрипит паром как утешенье,
Покуда дух не выйдет вон,
Наивный дух соединенья,
Что в каждом русском испокон.

Но он порой боится мудро,
Меж берегов тревожа нить,
Вдруг помереть посреди утра...
И их собой разъединить.

В 1997 году в программе "У Лео" (Голандское ТВ), Алла Пугачева исполнила эту песню на русском и английском языках.

Лариса Рубальская:
Песня «Доченька» попала к ней через Филиппа Киркорова; «Живи спокойно страна», попала к ней в руки, она через два дня ее записала и показала в «Голубом огоньке». Но у нас с ней не было «историй отношений», мы просто перемолвились словами. Я сказала: «Спасибо, что вы спели мои песни», она сказала: «Ну вот можешь, когда хочешь», я сказала: «Могу гораздо чаще, чем вы можете себе предположить».

Александр Морозов:
И вот как то Саша Кальянов, который пел много моих песен, пригласил меня в свою студию. Он сказал: «Ты приезжай, Алла будет записывать песни к Рождественским Встречам… Если у тебя что-то есть, ты покажи ей…» Он так хотел отблагодарить меня за те песни, что я ему давал (тогда было не принято продавать их за большие деньги). И вот он посоветовал показать ей песню «Мой голубь сизокрылый», которая только-только у меня с Сережей Романовым появилась. Ну вот таким образом попала эта запись к Алле Пугачевой. Она ее услышала, сказала: «Ну хорошо, оставьте ее мне». Потом мне позвонил Кальянов и сказал: «Ты знаешь, Аллуся решила ее петь на «Рождественских встречах», приходи, она на днях будет записывать; Горобец сделал аранжировку».

Программа «По волне моей памяти», телеканал «Время», 2008