Песнеграфия

Пришла и говорю
Год выпуска: 1984
Автор музыки: Пугачева Алла
Автор слов: Ахмадулина Белла
Длительность: 04:15

Описание Дополнительно Аудио Видео Диски

Текст песни:

Пришла и говорю: "Как нынешнему снегу
Легко лететь с небес, в угоду февралю,
Так мне, в угоду вам, легко взлететь на сцену...".
Не верьте мне, когда я это говорю!

Измучена гортань кровотеченьем речи,
Но весел мой прыжок из темноты кулис!

По грани роковой, по острию каната,
Плясунья - так пляши, пока не сорвалась!
Я знаю, что уйду, но я вернусь, раз надо, -
Так было всякий раз, так будет в этот раз!

Не можется, нет сил, я отвергаю участь
Явиться на помост с больничной простыни.
Какой мороз во лбу, какой в лопатках ужас!
О, кто-нибудь, приди и время растяни!

Измучена гортань кровотеченьем речи,
Но весел мой прыжок из темноты кулис.

По грани роковой, по острию каната,
Плясунья - так пляши, пока не сорвалась!
Я знаю, что умру, но я очнусь, раз надо, -
Так было всякий раз, так будет в этот раз!

Я обращу в поклон нерасторопность жеста.
Нисколько мне не жаль ни слов, ни мук моих.
Достанет ли их вам для малого блаженства?
Не навсегда прошу, пускай, на миг, на миг!

Измучена гортань кровотеченьем речи,
Но весел мой прыжок из темноты кулис!
В одно лицо людей все явственней, все резче
Сливаются черты прекрасных ваших лиц!

Описание:

Песня дала название новой концертной программе Пугачевой, премьера которой состоялась в Москве в июне 1984 года (см.раздел "Дополнительно"). 

Там же приведено полностью стихотворение Беллы Ахмадулиной "Взойти на сцену", взятое за основу этой песни.

Мало кто знает, но Пугачеву в этом стихотворении "зацепили" строчки: "Когда же я очнусь от суетного риска, неведомо зачем сводить себя на нет, но скажет кто-нибудь: она была артистка, и скажет кто-нибудь: она была поэт..." Это четверостишие идеально подходило для последнего куплета и вся песня, фактически, писалась под него. Однако впоследствии Пугачева решила не исполнять его, хотя на репетициях - пела.

В конце 1984 года начались съемки художественного фильма "Алла". Однако, в конце концов фильм вышел с другим названием - "Пришла и говорю" (1985, реж. Наум Ардашников). Рассказ об этом также читайте в разделе "Дополнительно".


 

Исполнение:
1985 год:
- к/ф "Пришла и говорю"

Другие исполнители песни:
- Белла Ахмадулина (читает это стихотворение на пластинке "Потом я вспомню...", 1977)
- Филипп Киркоров


 Алла Пугачева:
- Дело в том, что у нее есть такое условное название – «Пришла и говорю». И она предусматривает еще в себе разговор с публикой. Тот разговор, от которого мне пришлось принципиально отказаться в «Монологах певицы», потому что там шел, песня за песней, монолог на музыку. И очень много критики я слышала в свой адрес, что я говорю-говорю, но меня мало интересовала критика. Но меня задело одно замечание: она видно потому так хорошо «проходит» на публике, потому что она слюнявчик себе повесила, что она все время «заигрывает», она заговаривает с ними, она говорит все время. И вот тогда появилась программа «Монологи певицы», где я ни одного слова не говорю. В принципе можно и от этого отказаться, но пока условное название «Пришла и говорю» по песне, которая начинает, открывает эту программу на стихи Беллы Ахмадулиной.

пресс-конференция, Вильнюс, Литва, 7 апреля 1984 г.

 

 
Алла Пугачева:
Я давно чувствовала поэзию Ахмадулиной своей, но подступить к ней не могла, не ощущала музыкального звучания этих строк. И вот все-таки нашла у нее два стихотворения, которые стали песнями, - по жанру это современные романсы, я их уже пою в своих концертах. Это песни без названия, озаглавленные пока по первым строкам текста: «Пришла и говорю – как нынешнему снегу легко лететь с небес в угоду февралю…» - первый песенный монолог, а второй – «Так дурно жить, как я вчера жила…» 

"Клуб и художественная самодеятельность", №13, 1984

 

Алла Пугачева:
- Новая программа, которая сейчас прошла на проспекте Мира в Олимпийском комплексе, и которая называется "Пришла и говорю"... ой, это, конечно, новая какая-то ступень и новый шаг в нашем эстрадном деле. В моем во всяком случае.
Мы, конечно, шли на риск... Каждая программа - это, что-то новое открываешь для себя, для песни, для эстрадного искусства. Здесь мы осваивали огромную площадку, решали проблемы света, техники. Дорога поиска, эксперимента какого-то, не всегда может быть, не во всем удачного. Но песни, общение со зрителем... Ведь зал то огромный. Ты сначала чувствуешь, что ты маленький-маленький. Потом чувствуешь, что зритель к тебе приближается, приближается, что он уже слышит, он понимает. Вот это чувство контакта и близости со зрителем не сразу наступает.
Приятно, что премьера в Москве и Ленинграде прошла с успехом. Правда в Ленинграде с большим успехом, чем в Москве, потому что программа уже устоялась, и многое мы изменили.
Я бы хотела, чтобы эта программа понравилась, и новые песни из этой программы тоже понравились. Сейчас она в таком виде, может быть через год будет несколько в другом виде, но основное там должно быть - это песни, посредством которых, я разговариваю с вами. Не случайно она называется так - "Пришла и говорю".

Музыкальная программа "Встречи с Аллой Пугачевой", 1984 год

 

Белла Ахмадулина
Взойти на сцену (1973)
Пришла и говорю: как нынешнему снегу
легко лететь с небес в угоду февралю,
так мне в угоду вам легко взойти на сцену.
Не верьте мне, когда я это говорю.

О, мне не привыкать, мне не впервой, не внове
взять в кожу, как ожог, вниманье ваших глаз.
Мой голос, словно снег, вам упадает в ноги,
и он умрет, как снег, и превратится в грязь.

Неможется! Нет сил! Я отвергаю участь
явиться на помост с больничной простыни.
Какой мороз во лбу! Какой в лопатках ужас!
О, кто-нибудь, приди и время растяни!

По грани роковой, по острию каната -
плясунья, так пляши, пока не сорвалась.
Я знаю, что умру, но я очнусь, как надо.
Так было всякий раз. Так будет в этот раз.

Исчерпана до дна пытливыми глазами,
на сведенье ушей я трачу жизнь свою.
Но тот, кто мной любим, всегда спокоен в зале.
Себя не сохраню, его не посрамлю.

Когда же я очнусь от суетного риска
неведомо зачем сводить себя на нет,
но скажет кто-нибудь: она была артистка,
и скажет кто-нибудь: она была поэт.

Измучена гортань кровотеченьем речи,
но весел мой прыжок из темноты кулис.
В одно лицо людей, всё явственней и резче,
сливаются черты прекрасных ваших лиц.

Я обращу в поклон нерасторопность жеста.
Нисколько мне не жаль ни слов, ни мук моих.
Достанет ли их вам для малого блаженства?
Не навсегда прошу - но лишь на миг, на миг.

 

О съемках к/фильма "Алла" ("Пришла и говорю") :
- Фильм «Алла» это не первая картина с участием певицы. Мы спросили певицу, есть ли принципиальное отличие новой картины от предыдущей, или это просто новая концертная программа?
- Прежде всего принципиальное отличие то, что я не играю никого. Я играю сама себя. В фильме «Женщина, которая поёт» был акцент больше на биографию, на сюжетную какую-то канву, а этот фильм весь поставлен на музыке, то есть можно назвать его - мюзикл, можно назвать его музыкальный фильм-концерт, так скажем. Но скорее всего, это попытка найти еще один ракурс музыкального фильма, потому что попыток много было в нашем кино. И самое приятное, что несмотря на неудачи этот эксперимент все продолжается. И думаю, что с каждым фильмом будет все успешнее и успешнее.

выпуск программы "Кинопанорама", декабрь 1984 года

 

Алла Пугачева:
- Фильм "Пришла и говорю"... Что касается меня лично, то этот фильм дорог мне, как открытка на память. Я не хочу, чтобы после моей смерти долго искали доказательства моей популярности. Одно из них - наш фильм. Но учтите, эта лента о той Пугачевой, которой уже нет. Та, прежняя Пугачева еще хотела показать то, чего на самом деле в ней не было. Мне часто бывало плохо, а я улыбалась, всем подряд улыбалась: "У меня все в порядке, товарищи!..." В фильме я и играла ту, которой плохо, но она ни за что никому об этом не скажет. Теперь с такими играми покончено. Для меня этот фильм - подытоживание прежних ошибок, рубеж, очень важный этап.

-Я хочу уточнить, Алла Борисовна. Значит, покончено с той Пугачевой, которая в ы н у ж д е н а показывать, что ей хорошо? Значит, теперь вы решили быть только самой собой?
- Естественно, - тихо и грустно промолвила она. - Да. Вот она я, такая, какая я есть. И не пытайтесь меня переделать - поздно!

- Как все таки трудно быть звездой!
- Трудно. - она снова спряталась в свою "раковину", голос ее стал едва слышен.

- А что при этом труднее всего?
- Жить... как звезда.

- То есть постоянно быть на виду?
- Нет, - совсем тихо сказала она, - звезда потому так и называется, что она недоступна. А я с детства привыкла быть доступной и простой. Я намного проще, чем кажусь. Но я вынуждена казаться недоступной.

- А вам это нужно?
- Мне - в последнюю очередь. Но это надо тем, для кого я пою, тем, кто хочет слышать меня, тем, кто мне верит, тем, кому я помогаю жить и без кого я сама жить не смогла бы...

Я слушал артистку и думал, что сколько ее сейчас ни пытай, она все равно не скажет самого важного о себе. Она не скажет, как тяжело ей оставаться, несмотря на все свои зароки и обещания, самой собой...
Тучи приходят и уходят, а небо остается. Как и звезды на нем. Но кто разгонит тучи?..

интервью Сергея Власова "Кто разгонит тучи", журнал "Огонек", №11, март 1987 года

 

Алла Пугачева:
- «Пришла и говорю» это был исторический фильм в плане первого эксперимента клипов. Поскольку само слово «клип» запрещалось, его не должно было быть, то мы придумали такой хитрый ход: сделать сорокаминутный фильм «Открытки на память». И под видом «открыток» эти песни спеть и снять в виде клипа. Это первая попытка была, но то ли нас раскусили, то ли не знаю что… Но нас стали критиковать с точки зрения художественного фильма. А он был не художественный, он был больше фильм-концерт. И его просто пришлось дотянуть до художественного фильма, хотя это так не должно было быть. Это конечно ошибка была большая. Потом фильм должен был называться просто «Алла». А тогда меня вызвали и сказали: «Ну не можем мы назвать так фильм, потому что у нас рядом снимается фильм «Зоя». Причем наш фильм все-таки вышел, пусть и с названием «Пришла и говорю», а вот «Зоя» так и не вышел…

"Радио Алла", программа "В гостях у Аллы" с Ильей Резником, 2007 год 

 

Фильм "Пришла и говорю" также как и предыдущий фильм с участием А.Пугачевой "Женщина, которая поет" стал одним из лидеров проката за 1985 год.
Его посмотрело в кинозалах 25.7 млн.зрителей.
Лидеры проката того года были следующие (указаны только советские фильмы):
1. Самая обаятельная и привлекательная - 44.9 млн.
3. Груз без маркировки   - 35.9 млн.
4. Зимняя вишня - 32.1 млн.
5. Черная стрела - 29.8 млн.
6. Не ходите, девки, замуж - 29.4 млн.
8. Пришла и говорю - 25.7 млн. 

(все данные взяты по ссылке  http://kinanet.livejournal.com/1797166.html )

Однако, как и фильм "Женщина, которая поет", "Пришла и говорю" в целом был признан неудачным. По итогам зрительского голосования журнала "Советский экран", он не вошел в десятку лучших фильмов 1985 года.

Алла Пугачева:
- «Монологи певицы» носят лирико-романтический характер. Новая программа (имеется в виду «Пришла и говорю» - прим. сайта Алла-Суперстар) – жестче, взрослее. Долго искала, как ее назвать – это же всегда мучительно. Остановилась на названии «Пришла и говорю»… Это строчка из стихотворения Беллы Ахмадулиной «Взойти на сцену», на которое мною написана песня: она открывает программу, как всегда предлагающую песенный разговор со зрителем.

журнал «Музыкальная жизнь», №16, 1984 год

Обложка Название Год Длительность Размер Качество Он-лайн
Избранное
Сольные концерты (2010-12-07)
Комментариев - 2
1998 01:53:14 155мб 5 Нет
Обложка Название Год Длительность Размер Качество Он-лайн
Алла Пугачева (тур "Избранное") Пермь 1998 сольный концерт live
Сольные концерты (2010-02-06)
Комментариев - 13
1998 1:04:00 3.63 Gb 5 Да
Алла Пугачева, тур "Избранное", Челябинск-1998 (все песни - LIVE), часть 1
Сольные концерты (2010-07-23)
Комментариев - 12
1998 0:35:30 695 Мб 3 Да
Закулисье, Ростов-на-Дону
Программы/Передачи (2010-07-27)
Комментариев - 8
1998 0:14:18 175.5МВ 5 Да
Избранное
Сольные концерты (2010-02-15)
Комментариев - 3
1998 02:08:47 4,32 ГБ 5 Да
Пришла и говорю
Фильмы (2010-01-26)
Комментариев - 4
1985 00:85:00 701.80 4 Да
Пришла и говорю
Фильмы (2010-08-29)
Комментариев - 1
1985 1:24:40 1.3 ГБ 5 Да
Песня выходила на 9 носителях :


Аудио -> CD - Оригинальные (4):


Аудио -> MP3 - Ориг (3):


Видео -> DVD - Оригинальные (1):

no_image

Пластинки -> ГИГАНТЫ - Оригинальные (1):