|
Текст песни:
Я в облака запускаю бумажного змея,
Думает змей, будто сам он умеет летать.
Кажется змею, он в небо умчаться сумеет,
Если удастся ему свою нить оборвать.
Рвется из рук, на упрямую птицу похожий,
Злится на тонкую нить, за то, что прочна.
Жаль, но пока одного понять он не может,
Жизнь для него - это нить, что в руках у меня!
Лети, лети за облака,
Меня с собой зови, зови.
Но не забудь, что нить тонка,
Не оборви, не оборви.
Мы на бумажного змея похожи немного,
В жизни большой, над землей помогая парить,
Тянется, тянется к нам от родного порога
Детства и юности нашей незримая нить.
Нам эта ниточка всем нужна, словно воздух
В радостный час или в час, когда нелегко,
Помни о тех, кто нас ждет, о тех, кто нас создал,
Кто научил нас летать высоко, высоко.
Лети, лети за облака,
Меня с собой зови, зови.
Но не забудь, что нить тонка,
Не оборви, не оборви.
|
|
Описание:
|
|
На песню были сняты два клипа.
Один показывали в программе "Утренняя почта". Второй вошел в передачу, снятую Ленградским ТВ о сотрудничестве А. Пугачевой и В. Резникова. Фрагменты этого клипа вошли в другую музыкальную телепрограмму - "Встречи с Аллой Пугачевой" (1984).
Специально для фестиваля "Новая Волна" в Юрмале в 2014 году Пугачёва перезаписала песню, однако в тот раз её так и не исполнила. Премьера состоялась годом позже - 10 октября 2015 года - на этом же фестивале, но уже в Сочи
|
|
Исполнение:
1984 год: (?)
- Клип
1984 год:
- телеигра "Что? Где? Когда?"
2000 год:
- Концерт в Витебске (Телеканал "Россия") live
2015 год:
- "Новая Волна" в Сочи - премьера новой версии песни
|
|
Другие исполнители песни:
- Ирина Понаровская (1984)
- Дмитрий Маликов ("Сюрприз от Аллы Пугачевой", 1997)
- Андрей Александрин, конкурсант (Конкурс "Пять Звезд", 2005)
- Леонид Агутин ("С Днем рождения, Алла!", 2009)
- "БИ-2" ("Песни для Аллы, 2010)
Ирина Понаровская:
- В свое время вы были дружны с Пугачевой. В 76-м году, после вашей, Ирина, триумфальной победы на фестивале эстрадной песни в польском Сопоте, вы вместе шумно отмечали это событие.
- А потом я переехала жить к Алле. Она тогда, кажется, была замужем, и ее квартира в Кузьминках пустовала Потом я сняла себе жилье и перебралась в другое место. С Аллой встретилась за кулисами на праздничном концерте. Я бросилась ее поздравлять, но она отвечала мне сдержанно, через плечо. Понятно, что ей нужно было держать марку, но мне было неловко.
- После этого вы не общались?
- Был другой случай - с песней "Бумажный змей", которую предложил талантливый питерский композитор Резников, к сожалению, уже от нас ушедший. Песню я пела в концертах, но потом Резников сообщил, что "Змея" себе берет Алла. Когда я ей позвонила, мы душевно поговорили, она сказала, что шлягеров у нее хватает и так. А спустя 10 дней исполнила "Бумажного змея" в эфире программы ко Дню милиции. (Лишь однажды после этого артистки перемолвились двумя-тремя словами: когда два года назад у Ирины Понаровской умер отец, которого Алла Пугачева хорошо знала. - Авт.).
источник: газета "Версия", http://www.pressarchive.ru/versiya/1999/04/20/21977.html
Шура БИ-2 и Лёва БИ-2:
- Мы представляем песню «Бумажный змей», самую любимую из нашего детства. Мы ее слушали в 85-м году, в 86-м, заслушивались, а как только появилась возможность, мы решили её записать в своей интерпретации. Правда решение спеть именно эту песню мы принимали в легком подпитии, тогда мы просто не понимали, какие сложности нас поджидают. Спеть партию Аллы Борисовны оказалось достаточно тяжело. Нужно было бы брать такую песню, где диапазон терция, здесь же побольше, поэтому приходится попотеть. Слушайтесь и наслаждайтесь, диско forever!
Проект "Песни для Аллы", 2010
Алла Пугачева:
… За творчеством Резникова слежу с 1978 года, со дня нашей встречи в Ленинграде, когда он показал мне свои первые опусы. Они мне понравились, хотя себя, как исполнительницу, я тогда меньше всего имела в виду – мы обговаривали возможность исполнения этих песен самыми разными певцами, называя Яака Йоалу, Тыниса Мяги… И все-таки первый шаг сделала я сама – это была песня «Улетай, туча». Потом появились другие наши совместные работы – я имею в виду песни «Телефонная книжка», «Бумажный змей», новую песню «Примета». Правда, работать с Виктором непросто, он жутко придирчив. Я иногда не выдерживаю и начинаю кричать: «Ну найдите себе кого-нибудь помоложе – я не могу исполнять такие рулады!» В конце концов все-таки приходим к взаимопониманию…
"Клуб и художественная самодеятельность", №13, 1984
Борис Моисеев:
Когда-то случилась такая история. Очень красивый человек, питерский композитор, которого, к сожалению, нет в живых, Виктор Резников написал потрясающую песню "Бумажный змей". И Алла Борисовна сказала нам: "Что вы болтаетесь сзади меня втроем", мне и двум девочкам (трио "Экспрессия" - прим. сайта A-S). И нам Кальянов выдал микрофон, поставил в треугольник и сказал: "Вот сегодня вы поете. Только эту песню: "Лети, лети за облака". Вот эту строчку, пару слов". И мы запели... Потом мы стали "драться" между собой, кто встанет петь ближе к микрофону. Вот так я начал петь, это было в 83-ем году. Правда потом была большая пауза.
Музыкальный ринг НТВ. Супербитва. Шура vs Моисеев, эфир от 25 декабря 2010 г.
| Обложка |
Название |
Год |
Длительность |
Размер |
Качество |
Он-лайн |
 |
Ночной концерт в Витебске
Сольные концерты (2010-12-30)
Комментариев - 3
|
2000 |
01:01:49 |
53 МБ
| 4
| Нет
|
| Обложка |
Название |
Год |
Длительность |
Размер |
Качество |
Он-лайн |
 |
А.Пугачёва. "Бумажный змей". Что? Где? Когда? 1984
Программы/Передачи (2010-05-30)
Комментариев - 12
|
1984 |
00:05:44 |
171,6мб
| 5
| Да
|
 |
Бумажный змей
Клипы (2010-02-11)
Комментариев - 1
|
1984 |
0:04:31 |
151 мб
| 5
| Да
|
 |
Бумажный змей (live), Киев
Сольные концерты (2010-07-28)
Комментариев - 4
|
2000 |
0:3:31 |
8.96MB
| 3
| Нет
|
 |
Бумажный змей (Клип)
Клипы (2010-02-11)
Комментариев - 2
|
9999 |
0:05:23 |
171 мб
| 5
| Да
|
 |
Втречи с Алла Пугачёвой
Программы/Передачи (2010-02-05)
Комментариев - 3
|
1984 |
1:27:20 |
869Mb
| 5
| Нет
|
 |
Д/ф "Алла Пугачева. Портрет на фоне"
Фильмы (2010-08-16)
Комментариев - 12
|
1993 |
0:52:15 |
1.16 GB
| 5
| Да
|
 |
Ночной живой концерт. Витебск 2000
Сольные концерты (2010-01-23)
Комментариев - 13
|
2000 |
|
| 5
| Да
|
 |
Песни для Аллы
Сборные концерты (2010-07-13)
Комментариев - 12
|
2010 |
1:58:06 |
1.3 ГБ
| 5
| Да
|
 |
Репортаж ТВЦ о концерте "Песни для Аллы"
Репортажи/Новости (2010-06-11)
Комментариев - 6
|
2010 |
0:02:24 |
40 мб
| 5
| Нет
|
 |
Ростов-на-Дону
Сольные концерты (2010-07-19)
Комментариев - 18
|
2000 |
|
4,28Гб
| 4
| Нет
|
 |
С днем рождения, Алла!
Сборные концерты (2010-01-28)
Комментариев - 13
|
2009 |
03:36:0 |
2 Gb
| 4
| Нет
|
 |
Санкт-Петербург 2000
Сольные концерты (2010-02-05)
Комментариев - 43
|
2000 |
01:25:0 |
2,5 гб
| 5
| Нет
|
 |
сольный концерт в баку 2001 (6 песен)
Сольные концерты (2011-03-22)
Комментариев - 5
|
2001 |
0:28:0 |
1 ГВ
| 4
| Да
|
 |
Сюрприз для Аллы,или старые песни от главной
Сборные концерты (2010-01-28)
Комментариев - 14
|
1997 |
|
649 мб
| 4
| Да
|
Песня выходила на 8 носителях :
Аудио -> CD - Оригинальные (1):
Пластинки -> ДОЛГОИГРАЮЩИЕ (1):
Пластинки -> МИНЬОНЫ - Сборные (1):
Пластинки -> МИНЬОНЫ - Оригинальные (2):
Пластинки -> ГИГАНТЫ - Оригинальные (1):
|
