Другие исполнители песни:
- Кристина Орбакайте ("Сюрприз от Аллы Пугачевой", 1997)
- Алсу и Оскар Кучера ("Две звезды-2", Первый канал, эфир от 18.02.2008)
- Ёлка ("Песни для Аллы", 2010)
Марк Минков:
На самом деле «Ты на свете есть» - мало, кто об этом знает - это музыка, которая приснилась мне ночью. Это был фильм Карена Шахназарова. Мне обычно ночью, когда снилось, я что-то такое спросонок вставал, что-то нарисовывал, утром вставал, понимал, что не надо этого. И все. На этом дело кончалось.
Тут я утром встал и увидел, что это может быть темой фильма первого, самого первого фильма Карена Шахназарова «Добряки». Фильм был, на мой взгляд, хороший, но, так я понимаю, по идеологическим соображениям, он не мог быть показан в широком таком виде, несмотря на то, что и Георгий Хосроевич все-таки был Шахназаров папа его, он по-моему был серьезным человеком в ЦК партии... Но, тем не менее, фильм не пошел. И мне безумно было жалко, что эта музыка пропадет. Я понял, что так и будет, что ж делать. Много хорошей музыки пропало же, которая не стала песнями, да?
Вот, и как раз с Пугачевой мы сидели, это было днем, по-моему, слегка выпивали. Я еще мог позволить себе, молодой и глупый, машин мало, можно было ездить, немножко выпив. Были уже "Знатоки" (телесериал "Следствие ведут ЗнаТоКи" - прим. сайта). И что-то мы болтали о музыке о какой-то, о том, о сем. И я ей сыграл это. Она сказала: «Слушай, - говорит, - здорово! Надо сюда присочинить припев, и все будет!». Я говорю: «Кого попросить-то?». Она говорит: «Давай Лёню призовем, Дербенева!».
прим.сайта: фильм "Добряки" был снят по сценарию Л. Зорина (по его одноименной пьесе 1959 г.) в 1979 году и вышел на экран в июле 1980 г. Георгий Шахназаров - советский и российский политолог, политический деятель, с 1964 по 1988 год был консультантом, а потом заместителем заведующего международного отдела в аппарате ЦК КПСС.
Программа «Мастера» с Дианой Берлин на радио «Голос России»
Марк Минков:
Первоначально все эти песни были написаны для театра и кино. "Не отрекаются любя" впервые прозвучала в спектакле театра им. Пушкина, "Летние дожди" - в постановке Центрального детского театра, песню "А знаешь, все еще будет" заказала киностудия имени Горького, "Ты на свете есть" - главная тема дебютного фильма Карена Шахназарова "Добряки". Потом уже Алла Пугачева стала петь их с эстрады.
Анатолий Стародубец, газета "Тверская 13" от 30 марта 2006
Ёлка:
- Я эту песню сразу услышала в своем исполнении. Ведь есть множество красивых песен за которые не стоит браться, потому что я не смогу их сделать хорошо. Очень важно и очень ответсвенно — взять песню и переделать её, спеть в своей интерпретации. Это ответственно, потому что надо сделать это красиво. Не испортить оригинал, не спеть лучше оригинала, а сделать по-своему. Мне показалось, что именно с этой песней я справилась и сделала так, как мне этого хочется. Очень надеюсь, что результат понравится слушателям и, конечно, самой Алле Пугачевой.
Кристина Орбакайте:
- Есть песни, которые мы создали вместе с ней. Это «Май», «Ты» и «Робот». С «Роботом» это была полностью ее идея. Она хотела, чтобы возродилась ее старая песня. А перепеть песню «Ты» я захотела сама.
- Это делалось к концерту «Сюрприз для Аллы Пугачевой»?
- Нет, я начала петь «Ты» еще за два года до этого. Это была любимая песня моей бабушки. И она была не так раскручена, как другие песни Пугачевой. Когда же готовился этот концерт, меня в суматохе забыли о нем предупредить. Все уже записали мамины песни. Практически уже был готов альбом. Только я осталась не при деле. Филипп, который был продюсером этого проекта, думал, что сказал мне об этом. А я только за неделю случайно узнала обо всем от Жени Осина. В тот момент уже было некогда что-либо записывать, и мне ничего не оставалось, как спеть «Ты». До этого я пела ее в концертах живьем и никак не могла ее записать. Я хотела включить ее в альбом «0 часов, 0 минут», но ничего не получилось. Она была такая живая, что в записи не слушалась. Но, как говорится, что Бог не делает, все к лучшему. После этого концерта песня наконец прозвучала в записанном виде и вышла в одноименном альбоме.
"Экспресс-газета", №22, 2001 г.
Алла Пугачева:
- Вы сомневались в печеской карьере Кристины?
- Я видела, как она танцевала. В ней такая органичность была и такая одухотворенность, что я не сомневалась, что петь как-нибудь уж сможет. Если что, научу. Слух-то есть.
...
- Когда я услышала, как она (К. Орбакайте - прим. сайта A-S) спела "Свет твоей любви" и "Ты на свете есть", все, я успокоилась. Я поняла, что, если она так спела, значит, ей так надо. Это раньше я говорила: "Деточка, пока я пою, репетируй!" (Смеется). Теперь она сама. Понимаю, ей тяжело. Всю жизнь постоянные сравнения.
"InStyle", апрель 2011, статья "Женщины, которые поют"