|
Текст песни:
Like a bird with golden feathers,
Flying with your broken wings,
I see you on the stage
So happy in your world, in your illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing make the darkness bright, primadonna
Play your part, though it's sad
Smile at your destiny, primadonna
Smile through your tears for me primadonna
Pay the price of success
You're a star
Life is only a reflection
In the mirror of your mind
When the lights all go out
Your dreams will fade away, they're an illusion
Sing just for me tonight, primadonna
Sing make the darkness bright, primadonna
Sing for the stars above, primadonna
Sing in the key of love, primadonna
Hide your tears and your scar
Show the world a star
Holy Heavens Above you
Help you empty that bittersweet grail
Make the audience love you
And you swear that you never will fall
If they're shouting: "bravo"
For a song and a dance
I will drink to the chance
That you'll have a grand finale
Bravo, primadonna, bravo!
|
|
Описание:
Вариант песни "Примадонна" на английском языке. Записывалась песня для участия в конкурсе "Евровидения" (по правилам певец должен выпустить сингл с песней на трех языках: родном, английском и французком).
В разделе "Дополнительно" можно посмотреть русский перевод этой версии "Примадонны". По словам А. Пугачевой каждый из трех вариантов был совершенно не похож друг на друга.
|
|
|
Исполнение:
нигде не исполнялась
|
|
Примадонна (пер.с англ. - Олег К., Калининград)
Словно птицу, с золотым опереньем
Парящую на сломанных крыльях,
Я вижу тебя на сцене...
Такой счастливой... в этом твоем мире,
В мире фантазий и иллюзий...
Пой сегодня только для меня, Примадонна!
Пой, ярко освещая тьму, Примадонна!
Играй же свою роль, пусть она и грустна!..
Смейся над своей судьбой, Примадонна!
Улыбнись же сквозь слезы для меня, Примадонна!
Успех требует платы...
Но ты - Звезда!..
Жизнь - лишь только отражение
В зеркале твоей души,
И когда все огни погаснут, -
Твои мечты уйдут вместе с ними, увянут как цветы, они лишь миражи...
Пой сегодня только для меня, Примадонна!
Пой, ярко освещая тьму, Примадонна!
Пой для звезд, что светят в вышине, Примадонна!
Пой ради любви, Примадонна!
Спрячь свои слезы и шрамы на душе!..
Покажи Миру - Звезду!
Небеса над тобой
Помогут опустошить эту горько-сладкую чашу.
Сделай же так, чтобы публика обожала тебя,
И поклянись, что никогда не упадешь!, и твоя звезда будет гореть всегда!
В тот момент, когда они кричат тебе: "Браво!"
Ради песни и танца
Я выпью за удачу,
За то, чтобы у тебя был великолепный финал!
Браво, Примадонна! Бра-аво!
| Обложка |
Название |
Год |
Длительность |
Размер |
Качество |
Он-лайн |
| Песен не найдено |
| Обложка |
Название |
Год |
Длительность |
Размер |
Качество |
Он-лайн |
| Клипов не найдено |
Песня выходила на 1 носителях :
Аудио -> CD - Оригинальные (1):
|
