|
Текст песни:
Just One Voice,
Singing in the darkness,
All it takes is One Voice,
Singing so they hear what's on your mind,
And when you look around you'll find
There's more than
Голос,
Слышу я твой голос,
Я иду на голос, чтобы поддержать тебя
И быть с тобой повсюду рядом.
If only
One Voice
would start it on its own,
We need just One Voice facing the unknown,
And then that One Voice would never be alone
Нам нужен этот голос!
It takes that One Voice.
Твой голос!
Слышишь ты мой голос!
Ты иди на голос,
Если ты сильней!
Shout it out and let it ring.
Just One Voice,
It takes that One Voice,
And everyone will sing!
Will sing!
|
|
Описание:
Песня "One voice" исполнена в дуэте с Барри Манилоу на двух языках - русском и английском, причем оба и А.Пугачева, и Б.Манилоу по ходу исполнения переходили с английского на русский и с русского на английский.
Знаменитый американский певец Б.Манилоу имеет "русские корни", он сын еврейских эмигрантов из России.
Полный английский текст песни смотрите в разделе "Дополнительно".
|
|
|
Исполнение:
1987 год:
- Концерт в Вене, посвященный открытию монумента, символизирующего нашу планету.
|
|
