Алла Пугачева:
Напросилась я концертмейстером в эстрадно-цирковое училище. И здесь увидела, что такое труд циркового артиста.
С восхищением следила за работой канатаходцев и клоунов. Поняла, что ошибка, точнее, помарка помарке рознь в искусстве. На канате не схалтуришь. не позволишь себе секундного расслабления. "Стоять!" - пронзает тишину пустого зала крик канатоходца, теряющего равновесие. Это приказ себе. "Стоять!" - словно за слово можно ухватиться...
Часто на концертах, на репетициях ловлю себя на мысли, что я канатоходец. И в трудную минуту приказываю себе: "Стоять!" Ей-богу, это помогает. А какими грустными и уставшими после многочасовых репетиций сидят на манеже клоуны! Кажется, улыбке долго не гостить на их лицах. Но передохнув, выжав мокрые от пота майки, они вновь выходят на арену и смеются заразительным смехом.
"Я - шут, я - Арлекин, я - просто смех".
"Молодежь Эстонии", 1976 год, 24 ноября
Алла Пугачева:
- Алла Борисовна, разговор о цирке зашел у нас отнюдь не случайно…
- Я это уже поняла. И отвечу на незаданный вами вопрос. Да, мы с Игорем Кио вновь пригласим телезрителей в Московский цирк на программу «Аттракцион». Будет это второго января восемьдесят третьего года.
- Раскрывать телевизионные секреты, так до конца, Алла Борисовна…
- Ну, уж нет. Но свои собственные раскрою. Я исполню в «Аттракционе» две песни. Одну из них совместно с Валерием Леонтьевым. Она называется «Поздно». А вторая – «Канатоходка». Эта песня интересна тем, что своим рождением она обязана вашей республике, вернее, одному из ярких старинных зрелищ, и по сей день проводимых в Бухаре. Я имею в виду состязания канатоходцев. Именно такое состязание увидел у стен древнего Арка в Бухаре поэт Илья Резник. И написал стихи. Потом из стихов родилась песня. Только уже «Канатоходка». Да, да, я знаю, что в старину канатоходцами были только мужчины. Но видела и замечательную цирковую династию Ташкентбаевых, где женщины ничуть не хуже мужчин владеют этим сложнейшим и мужественным искусством. Да в общем, и не в том суть – канатоходец или канатоходка. Для меня важнее, что теперь в моем репертуаре есть песня о людях этой профессии, а если шире – о людях смелых, мужественных, азартных, о таких, которые достойны хорошей песни.
"Вечерний Ташкент", 29 декабря 1982 г.
Фатима Гаджикурбанова-Медникова:
А пока исполнялась песня, настоящая канатоходка Фатима Гаджикурбанова действительно ходила по канату и даже срывалась с него. Так надо было по сценарию.
- Делалось это специально, потому что там идут слова, под которые я именно должна сделать срыв. А ведь я даже репетировала, потому что я говорила: я не знаю, как я буду падать, потому что я падать не привыкла, я привыкла это делать как следует.
ж-л "Кругозор", №2, 1983 г., "На манеже - песня", репортаж Артема Гальперина о съемках "Новогоднего аттракциона"
Алла Пугачева:
Я обожаю цирк и преклоняюсь перед трудом циркового артиста. Но каждый раз, когда я пою эту песню, я представляю себе другой канат, по которому все мы идем, это наша жизнь. Возьмем хороший пример с артистов цирка и в трудную минуту, чтобы не сорваться с каната, скажем себе: "Стоять!"
Нотный сборник «Алла», 1990 год
Илья Резник:
31 октября 1984.
Вечером направляемся в молодежный театр на Юго-Западе, где поставили музыкальный пародийный спектакль «Театр Аллы Пугачевой», персонажи которого – Алла, Раймонд и я, милиционер и еще кто-то…
А после спектакля…
Да, давно так обильно, до колик в брюшине, до растекающихся ресниц, до мозолей на ладонях не смеялись!..
Небольшая труппа энтузиастов во главе с Беляковичем сотворила пусть маленький, но свой театр.
Спектакль «Театр А. П.» играли для нас в последний раз – Тамара Кудряшова, с тактом, любовью, талантливо и органично сыгравшая Аллу, на пятом месяце.
Фонограммы давних Аллиных песен, составляющие музыкальную основу действа, слушаются на редкость свежо и убедительно… Рождают ностальгический настрой души.
Актеры и режиссеры нервничали; вначале не верили, что А. П. придет, потом, когда пришла, нервничали, что пришла, потом постепенно приобрели уверенность и сыграли на пределе своих возможностей.
В финале А. П. вышла на сцену – две Аллы пели «Канатоходку».
11 ноября 1984.
Сняли А. П. на фоне лазера-каната с песней «Канатоходка»… (Прим. сайта A-S: для фильма «Пришла и говорю»)
Илья Резник, отрывок из книги "Алла Пугачева и другие"
Алла Пугачева:
- У нас была песня «Канатоходка», и я помню, что одна очень серьезная женщина, кандидат технических наук, сказала мне: «Я не знаю такого «закона преодоления», нет такого закона!» А я говорю: «Как нет? Для нас артистов этот закон звучит: надо преодолевать трудности, преодолевать слабость свою, трусость свою». Я до сих пор боюсь выйти на сцену! Меня до сих пор трясет… Это и есть закон преодоления. А преодолеть эту «четвертую стену», чтобы выйти к сердцам зрителей. Многие популярные певцы до сих пор зажаты, они боятся этой «четвертой стены». Хотя строго говоря «четвертая стена» это во МХАТе, а у нас нет этой «четвертой стены», у нас надо через авансцену (считается, что термин «четвертая стена» введен в обращение Станиславским, хотя был придуман раньше – прим. сайта A-S).
"Радио Алла", программа "В гостях у Аллы" с Ильей Резником, 2007 год