Другие исполнители песни:
- Евгений Кемеровский ("Сюрприз от Аллы Пугачевой", 1997)
Алла Пугачева:
- Снимается ли о вас кино?
- Художественный фильм какой-нибудь?
- Или документальный…
- Ну снимается. Снимается. Вот сидит режиссер рядом. Расскажите, пожалуйста (обращается к режиссеру), я, например, потому что не знаю, что за фильм. Они мне даже не объясняют, что они снимают, где они снимают, как… Может быть даже и скрытой камерой. Не знаю. Ну, пожалуйста, пожалуйста, время идет…
- Когда мы снимем, вы его увидите.
- Вот. Вот так вот он и со мной тоже. Режиссер Юрий Занин. Я его прошу, чтобы такой фильм документальный вышел только в том случае, если меня нет в живых. Он же говорит: нет, я хочу, чтобы вы его посмотрели.
- А о съемках фильма, где звучит «Монолог» Марины Цветаевой?
- Вы знаете, это довольно забавная такая история. Этот фильм, конечно, не снимается.
- Почему?
- А я не знаю почему... Потому что… (растерянно), я не могу вам сказать почему… потому что он не снимается (смеется). Просто у нас был разговор до съемки с режиссером. И это была уже ночная съемка такая. Я говорила, не надо мне, я ничего уже не хочу. И не хочу, чтобы «Монолог» этот снимался по телевидению, потому что это такая песня, которая не требует какого-то «Огонька», это очень серьезная тема... Я говорю, не снимай ты ее, эту песню. Он говорит: ну хоть кусочек. Я говорю, ну кусочек сними. Я говорю, я потом, - ладно?, - сказала режиссеру - я потом целый фильм с тобой сниму. Только говорю, отстань ты от меня. Все, он отстал. А там написал, что фильм снимается. В титрах. Я, честно говоря, не поняла, для чего он написал, просто была чисто разговорная такая тема. А он взял написал. Обязал вроде меня. Фильм такой не снимается, нет.
пресс-конференция перед концертом, Минск, август 1989 г.
Марк Минков:
Зимой, в «Рузе», в доме творчества композиторов, где можно было просто заплатить небольшие сравнительно деньги, тебе давали со скидкой дом с роялем. И ты ехал и мог там находиться месяц, и потом второй месяц в году... Вот мы приехали - мой сын, у него были детские зимние каникулы, жена и я. И он жил в одной комнате, спал там. В комнате, где стоял рояль, значит, я мог работать. И там бывали гости по ночам, по вечерам, приходили они из ВТО. Вот, мы сидели, достаточно все молодые были, болтали, что-то разговаривали, естественно выпивали. Как же без! Зимой русской-то! И поздно они ушли, эти люди, которые были, и я говорю: «Галь, надо пойти покататься на каток!». Ну, мы жили рядом с катком - дача номер девять. И, значит, пошли на каток. И на катке я увидел дочку Серафима Туликова - Алису, которая сейчас зав. кафедрой в институте то ли, МГУ, то ли в Инязе, не знаю. Умница, милая и очень образованная дама теперь уже. Тогда еще была молодая женщина. И что-то мы с ней начали кататься, стали болтать о том, о сём, и она мне прочитала эти стихи. Я... вот как в меня вбили что-то. Я протрезвел сразу. «Ну-ка, еще раз давай! Дождись меня, я сейчас принесу бумажку и словечки запишу». Она говорит: «Да, давай завтра, смотри, три часа уже». Аля Туликова, спасибо тебе. Она мне эти стихи принесла на следующее утро, и сразу после завтрака я начал это как бы ваять. Я говорил всегда раньше, что песня либо получается достаточно быстро, либо не получается. То есть, главное надо в ней придумать сразу - я про себя говорю - а уж чего-то там... завитки можно уже подальше отставить, потом уже придумать, как они должны быть. Вот. Так было со всеми моими вещами и с этой песней тоже. Я быстро сочинил главные там вещи, потом и недолго, на самом деле, придумывал вот то, что я сказал, - завитки. Потом не думая, попросился об аудиенции к Пугачевой, потому что вопроса не было, кто это должен петь? Других нет. Потому что она из этой песни сделал то, что... то, что она сделала. Я считаю, что это просто самая из моих песен, самое потрясающее исполнение вот ее. И спасибо, Алла!
Программа «Мастера» с Дианой Берлин на радио «Голос России»
Марк Минков:
Вот только "Монолог" я сочинил без всякого заказа, отдыхая в Рузе. Пугачева ее спела замечательно. На мой вопрос: "Почему ты ее редко поешь?", она ответила: "Мне кажется, это реквием по мне". Там есть такие строки: "Уж сколько их упало в эту бездну, / Разверзтую вдали! / Настанет день, когда и я исчезну / С поверхности земли". Я попытался переубедить Аллу, дескать, Марина Цветаева сочинила это стихотворение в 1913 году, после чего прожила еще 28 лет. Но Пугачева осталась при своем мнении. Я с Аллой работал с удовольствием. Но когда однажды в телевизионном концерте она спела трагический "Монолог", а потом сразу же веселую "Белую панаму", я просто растерялся. Как это можно соединить?..
Анатолий Стародубец, газета "Тверская 13"от 30 марта 2006
Алла Пугачева:
- Я всегда говорила Марику: ты знаешь очень красивая песня, я ее очень люблю, только ради тебя, я ее исполню один раз. Но не хочу, чтобы ты мне, как черный человек принес реквием. Я ее эту песню очень боюсь, и вот только один раз я ее исполнила.
Первый канал, программа «Пусть говорят. Марк Минков: Не отрекаются любя», 1 июня 2012 г.