Песнеграфия

Свеча горела на столе...
Год выпуска: 2000
Автор музыки: Пугачева Алла
Автор слов: Пастернак Борис
Длительность: 04:45
Альтернативные названия / года
- Зимняя ночь / нет
- Свеча / нет
- Свеча горела / нет

Описание Дополнительно Аудио Видео Диски

Текст песни:

Мело, мело по всей земле
Во всe пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы,
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени:
Скрещенья рук, скрещенья ног
Судьбы скрещенья.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле,
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Мело весь мeсяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Свеча горела...
Свеча горела...

Описание:
Запись и сведение - студия "Братья Гримм"

Аранжировка - Артур А`Ким
Мастеринг - Дж. Мосс

В стихотворении "Зимняя ночь" Бориса Пастернака, Алла сделала небольшую корректировку под свою музыку. Она убрала несколько строчек, присутствовавших в оригинале (хотя пела их, например, на презентации диска "Белый снег"):

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел,
Два крыла, Крестообразно.

На сольных концертах (2002-2009) исполнялась преимущественно "вживую".

На песню снят клип (режиссер - Сергей Кальварский, оператор Владислав Опельянц). Премьера клипа состоялась 3 февраля 2001 года на телеканале Россия.

"О.С.П.-Студия" сделала интересную пародию на эту песню "Лежало сало" (исп. Татьяна Лазарева).


Исполнение:
2000 год:
- Презентация сингла "Белый снег" в клубе "Студио" (live) (с четверостишием, которое не войдет в студийную запись)
- Сольные концерты года
- Сольный концерт в Витебске (Телеканал "Россия") live
- Концерт к 10-летию концерна "БАЛТИКА" (live)
- Юбилей программы "Старый телевизор" (live)
- Концерт ко Дню Милиции
- "Золотой Граммофон" (live)
- "Рождественские Встречи 2001"
- "Новогодний Голубой Огонек 2000/2001"

2001 год:
- Клип
(Премьера на телеканале Россия)

2002 год:
- Сольные концерты Аллы Пугачевой (2002-2009) live

2006 год:
- Сольные концерты 2006 года (live)
- 15-летие ВГТРК

2007 год:
-
Сольные концерты 2007 года (live)

2009 год:
- Тур "СНЫ О ЛЮБВИ" (2009) live
- Презентация "Радио Алла" в Самаре (live)

Другие исполнители песни:
- Валерий Леонтьев (музыка В. Евзерова) (2000)
- Сергей Никитин (музыка С. Никитина)
- Валерий  Меладзе ("Большая премьера. День рождения Аллы Пугачевой", 2005)



Алла Пугачева
:
В песне «свеча горела на столе» отсутствует четверостишие: «На свечку дуло из угла, и жар соблазна вздымал, как ангел, два крыла крестообразно». Мне знаете, самой не хватает этих строчек, но по форме музыкальной они были немножко лишними. Я ж не писала вот так музыку для романса, где четко нужно все-все-все-все, все стихи пропеть. Здесь, вот кто знает поэзию - Слава Богу, вот Вы знаете. А мне для развития этой темы, этих стихов, достаточно было вот той части стихотворения. Хотя, честно говоря, мне самой их не хватает. Мысленно я их где-то произношу.

("Радио Алла", программа "Алло, Алла")

 

В 2005 году Валерий Леонтьев представил свою версию песни (правда на музыку Владимира Евзерова).
Валерий Леонтьев:
Это пастернаковское стихотворение пелось и будет петься - такое уж оно привлекательное. Разумеется, я слышал версию Аллы, но у меня совсем другая - блюзовая. Ничего страшного в этой ситуации не вижу. Мелодию "Падает снег" и Адамо поет, и Азнавур, и ваш покорный слуга. 

Михаил Садчиков, газета "Смена" (Санкт-Петербург) от 5 ноября 2004 года

 

Сергей Никитин:
– Вами написана музыка к сотням стихотворений в основном русских поэтов. Этот источник исчерпаем?
– На мою жизнь хватит (смеется).

– На вашем интернетовском сайте рядом со строчкой Пастернака «Мело, мело по всей земле...» стоят слова : «Песня закрыта». Поясните, пожалуйста.
– Это значит, что песня закрыта по воле автора. Однажды мне показалось, что песня на великие стихи Пастернака получилась. И я даже где-то в Мурманской области спел эту песню. Потом каким-то чудесным образом эта запись появилась даже в Интернете. А мне показалась, что удача в этот раз не пришла, и я попросил песню закрыть.

– На эти стихи написана, мне кажется, не одна мелодия...
– Да кто только не пробовал написать музыку на «Свечу»! В том числе Алла Борисовна Пугачева. По одному из российских каналов часто крутили соответствующий видеоклип. Я бы этот клип в учебных заведениях музыки или культуры демонстрировал как высший образец пошлости и искажения авторского замысла. Был бы я родственником Бориса Леонидовича, подал бы на авторов этого клипа в суд (смеется).

– Предмет судебного разбирательства?
– Искажение авторского замысла, а именно низведение произведения искусства до уровня ширпотреба низкого сорта.

"Вечерняя Москва", 3 октября 2005 г, статья В. Нузова "В разводе ли мы с Таней? Не дождетесь!"

Обложка Название Год Длительность Размер Качество Он-лайн
Ночной концерт в Витебске
Сольные концерты (2010-12-30)
Комментариев - 3
2000 01:01:49 53 МБ 4 Нет
Сны о любви (качественный TV-Rip)
Сольные концерты (2010-12-07)
Комментариев - 9
2009 02:05:22 283мб 5 Нет
Обложка Название Год Длительность Размер Качество Он-лайн
Юбилей программы "Старый телевизор", песня "Свеча горела..." (live)
Сборные концерты (2011-03-18)
Комментариев - 3
2000 0:4:46 13.9 МБ 4 Да
"Золотой граммофон - 2000", песни "Мадам Брошкина" (live), "Свеча горела" (live), "Гимн Русского Радио" + вручение премии + диалог с Николаем Фоменко
Сборные концерты (2011-03-22)
Комментариев - 3
2000 0:15:34 558 МB 4 Да
"Рождественские встречи в гостях у METRO"
Сборные концерты (2010-02-08)
Комментариев - 9
2001 2:25:0 7.77Gb 5 Нет
"Сны о Любви" - Самара
Сольные концерты (2010-11-01)
Комментариев - 5
2009 4 Нет
The Best Video (видеоклипы)
Клипы (2010-01-27)
Комментариев - 13
2001 7.81 Гб 5 Нет
Алла Пугачева "Свеча горела" (видеоклип)
Клипы (2010-02-12)
Комментариев - 6
2001 0:04:48 186 Mb 5 Да
Алла Пугачева - Презентация сингла Белый снег (Москва, Live)
Сольные концерты (2010-10-01)
Комментариев - 7
2000 1:35:0 280Mb 4 Да
Алла Пугачева в Санкт-Петербурге, концерт посвящен 10 летнему юбилею концерна Балтика
Сольные концерты (2010-08-09)
Комментариев - 9
2000 45,4 МБ 5 Да
Алла Пугачева в Туле
Сольные концерты (2010-11-15)
Комментариев - 2
2006 5 Нет
Алла Пугачева, Подольск-2005
Сольные концерты (2010-07-07)
Комментариев - 39
2005 2:07:0 4,3 Гб 5 Да
Алла Пугачева, тур "Сны о любви", Манхайм, ГЕРМАНИЯ, (сольный концерт)
Сольные концерты (2011-02-04)
Комментариев - 14
2010 0:1:34 3,6 Гб 4 Да
Алла Пугачёва - "Любовь", сольный концерт в Тамбове
Сольные концерты (2010-02-09)
Комментариев - 10
2005 1:46:0 4 Да
Вести с концерта в Ереване
Репортажи/Новости (2010-07-07)
Комментариев - 0
2009 0:02:50 76.5 МБ 5 Да
Золотой Граммофон - 2000
Сборные концерты (2010-01-25)
Комментариев - 7
2000 108.90 5 Да
Киев 28 марта 2004 года
Сольные концерты (2010-07-07)
Комментариев - 5
2004 01:24:00 2,89 гб 5 Нет
Концерт Аллы Пугачевой в Зеленограде
Сольные концерты (2010-09-24)
Комментариев - 9
2002 3,55 Гб 5 Нет
Концерт в рамках юбилея концерна "Балтика"
Сольные концерты (2010-02-06)
Комментариев - 7
2000 1:0:26 2.54Gb Нет
Москва СНЫ О ЛЮБВИ 2009
Сольные концерты (2010-01-27)
Комментариев - 1
2009 02:05:27 1399.03 5 Да
Ночной живой концерт. Витебск 2000
Сольные концерты (2010-01-23)
Комментариев - 13
2000 5 Да
Ростов-на-Дону
Сольные концерты (2010-07-19)
Комментариев - 18
2000 4,28Гб 4 Нет
Санкт-Петербург 2000
Сольные концерты (2010-02-05)
Комментариев - 43
2000 01:25:0 2,5 гб 5 Нет
Сольный концерт в городе Брянск (DVD)
Сольные концерты (2010-01-24)
Комментариев - 7
2006 01:45:20 3,63 Гб 5 Нет
Сольный концерт в городе Калуга (DVD)
Сольные концерты (2010-01-25)
Комментариев - 9
2006 01:42:42 3,39 Гб Нет
Сольный концерт в городе Рязань (DVD)
Сольные концерты (2010-01-25)
Комментариев - 15
2006 01:48:52 3,72 Гб 5 Да
Сольный концерт в городе Сочи (DVD)
Сольные концерты (2010-01-25)
Комментариев - 4
2007 02:20:00 4,29 Гб 4 Да
Сольный концерт в городе Тверь (DVD)
Сольные концерты (2010-01-24)
Комментариев - 11
2006 01:34:14 3,21 Гб 5 Да
Сольный концерт г.Пенза
Сольные концерты (2010-07-17)
Комментариев - 2
2007 1:27:11 387мб 5 Да
Чистосердечное признание, покушение на звезду
Программы/Передачи (2010-07-22)
Комментариев - 4
2007 0:10:52 388.4МВ 5 Нет
Песня выходила на 4 носителях :


Аудио -> CD - Оригинальные (4):