Алла Пугачева:
- Мне приходится часто сталкиваться с людьми, которые не знают ни хорошей поэзии, ни театра, ни серьезной музыки. На первый взгляд, кажется, и знать не хотят! Своими концертами я, как это ни странно, пытаюсь заинтересовать их не только эстрадой.
Я уже рассказывала историю, как одна из моих поклонниц пришла в библиотеку и попросила «стихи Сонета Шекспира», думая, что именно так зовут автора. А потом прочитала сборник и написала мне совсем не глупое письмо. Когда я запела стихи Цветаевой, Мандельштама, Ахматовой, мои зрители удивлялись, но искали, прочитывали этих поэтов, открывали для себя. А многие мои серьезные слушатели принимали эти опыты в штыки: Белла Ахмадуллина, например, обрушилась на меня, впервые услышав песню «Когда я буду бабушкой». Я так легко говорю об этом, потому что и она потом изменила мнение, оставив за мной право на свое видение, решение этих стихов. Я все, это рассказываю, потому что не вижу тут какой-то своей личной заслуги.

"Смена". - 1983. - №57 (статья "Диалоги с певицей")

Алла Пугачева:
Эти стихи мне нравились давно. Мне хотелось сделать эту песню так, чтоб в ней отразилась горькая цветаевская улыбка. Стихи нравились давно, а стала писать к ним музыку только через несколько лет, когда подросла Кристина. Немного ироничная интонация. Мне хотелось написать славянскую песню. Серьезную и веселую, грустную и ироничную.

Нотный сборник «Алла», 1990 год