|
Текст песни:
Maybe people are right when they think I'm mad
But I can't help
I always have been in love with a star.
Filling all of my room with souvenirs
Pictures of you are everywhere
To me we are never apart.
Every song you sing, every tune you play
Every photograph that you give away
Every time you smile, when I see your eyes
I keep wishing that I'd be yours someday.
All the words of love in your melody
Makes me wait even more patiently
For the day that I can hear you say that you did it all
just for me.
I've learned by memory the songs that you record
I buy all the albums I afford
And follow the things that you do.
Reading all about you that I can find
Wherever I go you're on my mind
My whole life is filled with you.
Every song you sing, every tune you play
Every photograph that you give away
Every time you smile, when I see your eyes
I keep wishing that I'd be yours someday.
All the words of love in your melody
Makes me wait even more patiently
For the day that I can hear you say that you did it all
just for me.
I'll never forget the moment when I got to be with you,
The day you wrote your autograph especially for me.
Every song you sing, every tune you play
Every photograph that you give away
Every time you smile, when I see your eyes
I keep wishing that I'd be yours someday.
All the words of love in your melody
Makes me wait even more patiently
For the day that I can hear you say that you did it all
just for me.
|
|
Описание:
Шведское трио "Херрейз" - победители песенных конкурсов Евровидение-84 и Сопот-85, в 1985 году выступали с гастролями в СССР. Поскольку к тому времени в нашей стране, они были мало известны, была придумана специальная концертная программа "Алла Пугачева представляет...". В этой программе "Херрейз" выступал вместе с Аллой Пугачевой.
Песня "Every song you sing" исполнялась совместно, с посвящением Алле Пугачевой. Перевод песни на русский язык см. во вкладке Дополнительно.
|
|
|
Исполнение:
1985 год:
- Совместные концерты с группой "Херрейз", в том числе концерт в Центре Международной Торговли в Москве
|
|
Другие исполнители песни:
- "Херрейз" ("Herrey's", Швеция), альбом "Diggi Loo, Diggi Ley" (1984)
Перевод песни:
(перевод выполнил пользователь Ole)
Возможно, люди правы, когда они думают, что я немного не в себе..,
Но!.. я ничем не могу помочь!..
Ведь я всегда влюблен в свою звезду!..
Моя комната вся заполнена сувенирами,
Твои изображения повсюду!..
Для меня мы всегда вместе!..
С каждой песней, что ты поешь,
С каждой мелодией, что играешь,
С каждой подписанной фотографией, что раздаешь поклонникам,
С каждой твоей улыбкой, когда я смотрю в твои глаза,
Я продолжаю грезить, - что мы когда-нибудь будем вместе!..
Каждое слово о любви в твоей песне
Заставляет меня ждать еще более терпеливо и преданно,
Ждать того дня, когда я смогу услышать, как ты скажешь,
Что сделаешь для меня все, о чем я мечтаю!..
Я выучил наизусть все твои песни,
Я покупаю все твои диски, что могу себе позволить!..
И я стараюсь подражать тебе во всем!
Я читаю все, что о тебе пишут; все, что только у меня получается отыскать!..
Куда бы я ни шел и где бы я не был, - я всегда думаю о тебе!..
Вся моя жизнь заполнена ТОБОЙ!..
С каждой песней, что ты поешь,
С каждой мелодией, что играешь,
С каждой подписанной фотографией, что раздаешь поклонникам,
С каждой твоей улыбкой, когда я смотрю в твои глаза,
Я продолжаю грезить, - что мы когда-нибудь будем вместе!..
Каждое слово о любви в твоей песне
Заставляет меня ждать еще более терпеливо и преданно,
Ждать того дня, когда я смогу услышать, как ты скажешь,
Что сделаешь для меня все, о чем я мечтаю!..
Я никогда не забуду той минуты, когда мне хоть немного удалось побыть с тобой рядом!..
Тот день, когда ты дал автограф специально для меня!
С каждой песней, что ты поешь,
С каждой мелодией, что играешь,
С каждой подписанной фотографией, что раздаешь поклонникам,
С каждой твоей улыбкой, когда я смотрю в твои глаза,
Я продолжаю грезить, - что мы когда-нибудь будем вместе!..
Каждое слово о любви в твоей песне
Заставляет меня ждать еще более терпеливо и преданно,
Ждать того дня, когда я смогу услышать, как ты скажешь,
Что сделаешь для меня все, о чем я мечтаю!
| Обложка |
Название |
Год |
Длительность |
Размер |
Качество |
Он-лайн |
| Песен не найдено |
| Обложка |
Название |
Год |
Длительность |
Размер |
Качество |
Он-лайн |
| Клипов не найдено |
Песня выходила на 0 носителях :
|
