В 2009 году специально для тура "СНЫ О ЛЮБВИ" песня была перезаписана, однако в туре исполнялась исключительно "в живую". Студийная версия 2009 года "всплыла" в Интернете в сентябре 2010-го.
С 16 декабря 2009 года песня стала звучать на "Радио Алла". А десять(!) месяцев спустя - 15 октября 2010 года - состоялась "премьера" (по крайней мере, так это называли в эфире) на "Русском Радио".
Александр Стефанович:
- Я постоянно внушал Алле, что нужно пробовать себя в разных сферах творчества, в частности, в сочинительстве.
...
Под моим нажимом Алла написала первые три песенки - "Женщина, которая поет" на стихи Кайсына Кулиева (Лёня Гарин сделал аранжировку и попросил вставить его соавтором), сонет Шекспира "Уж если ты разлюбишь, так теперь" и еще одну весёлую песенку про "резинового гномика" (впоследствии ее текст был заменён на слова "Папа купил автомобиль").
Дмитрий Гордон, газета "Бульвар Гордона", №16 (260) от 20 апреля 2010
Алла Пугачева:
- "Сонет" очень хорошо принимали в Харькове. Есть предложение от телевидения записать его, но я пока воздержусь, так как телевизионный показ песни - лишь ее мертвый слепок.
"Кавказская здравница". - Пятигорск. - 1977. - 19 марта.
Алла Пугачева:
- Я ищу свою песню. Ищу слова и музыку, на которые откликаются мои сердце и разум. И если выбраны стихи, к поэтической ткани отношусь бережливо. Хотя создает это порой немало затруднений. Было однажды... В 90-м сонете Шекспира в переводе Маршака есть строка:
Пусть долгая не разрешится ночь.
А на музыку ложилось так:
Пусть долгая не разродится ночь.
Могла я позволить себе такую вольность? Решилась на нее лишь с благословения шекспироведов, ссылавшихся на вольность переводов.
"Советская Эстония". - Таллин. - 1977. - 13 июля.
Премьера песни состоялась 25 января 2000 года на "Русском Радио".