Вячеслав Добрынин:
- У Вас был «творческий роман» с Аллой Пугачевой, написаны несколько песен. Но так получилось, что ваша песня «Я прощаюсь с тобой у последней черты» практически одновременно попала к двум исполнительницам: Алле Пугачевой и Софии Ротару. По странному совпадению после этого ваши песни в исполнении Пугачевой уже не звучали. Это как-то связано с этой историей?
- «Я прощаюсь с тобой» это моя любимая песня. А с Аллой мы дружили. Мы были знакомы с тех пор, когда мы вместе в одно время влились в оркестр Олега Лундстрема. Когда я женился в это время, она была у меня на свадьбе. Мы ездили друг к другу в гости. Я знал хорошо ее маму Зинаиду Архиповну, знал первого мужа хорошо...
Потом состоялся 74-й год, когда она поехала на «Орфей». И в репертуаре у Аллы было три песни: на первый тур, на второй и на третий. На первом туре она пела «Я прощаюсь с тобой у последней черты», на втором - «Ты снишься мне» Алексея Мажукова и на третьем «Арлекино», который собственно состоялся, как ее безусловный шлягер. Но она с моей песней прошла во второй тур, то есть я свою лепту тоже невольно внес во все это. И она приехала с «Орфея» фактически звездой. Как только она приехала с «Арлекино» и выступила здесь: одна программа, другая, огонек новогодний - и она в одночасье стала звездой.
Одновременно с этим на Украине, одна девушка из города Черновцы, по имени София Ротару, что-то там пела: «Водо-водограй», «Червона рута». Она стала там очень популярной, её полюбил первый секретарь ЦК КП Украины товарищ Щербицкий, ее всячески «продвигали» в центр, то есть в Москву, чтобы она стала достоянием всей страны. Она приехала в Москву на фирму «Мелодия», где ей должны были записывать первый диск. И там стали предлагать ей какие-то песни, которые она может спеть, как бы «русские». Среди этих песен она сама выбрала песню «Я прощаюсь с тобой», которую я сам наиграл на рояле. Меня позвали, и я наиграл эту песню.
У Аллы эта песня уже была в репертуаре. В результате эту песню спела и София Ротару. Я даже не знаю, как это было, я с ней не был даже знаком. Так получилось. А потом оказалось, что Алла обиделась.
Но это была одна из причин, мне кажется не основная. Просто наши пути стали расходиться, я стал писать для разных людей, а Алла стала создавать постепенно так называемую «свиту». И вот я не вошел в эту «свиту», я уже сам был отдельный, сепаративный в этом смысле человек.
«Музыкальный ринг НТВ. Супербитва. Добрынин vs Укупник», эфир от 18 декабря 2010 г.
Прим. сайта «A-S»: песня «Я прощаюсь с тобой» (в исп. Ротару песня известна под названием «Вспоминай меня») не была последней в творческом союзе Добрынин - Пугачева. Так, спустя год после победы, Алла Пугачева выступала на «Орфее-76» в качестве почетного гостя и исполняла в том числе песню «Эй, мушкетёры», а премьера песни «22 + 28» состоялась на ноябрьском голубом огоньке 1976 г . Кроме того, Пугачева не исполняла песню Добрынина на «Золотом Орфее-75». Она готовила ее для этого конкурса, однако, в последний момент заменила ее на песню «Ты снишься мне». На «Золотом Орфее-75» Пугачева исполнила песни: в Международном конкурсе - «Ты снишься мне» и «Арлекино», в Конкурсе болгарской песни - «Я люблю тебя, Ленинград»; Не совсем верен рассказ и о времени появления песни в репертуаре Софии Ротару, она записала песню «Вспоминай меня» за год до «Золотого Орфея-75».
В раздел Другие исполнители песни добавлено, что песню "Опять метель" пел Константин Меладзе в программе "ДОстояние РЕспублики" (2010), а "На Тихорецкую" - Елена Ваенга в своих сольных концертах (2010)
В раздел Исполнение добавлено, что песни "Позови меня с собой" и "А я в воду войду" исполнялись на концерте Филиппа Киркорова в Алма-Ате (1997 год) и на концерте, посвященном выходу диска "СОЮЗ - 21" (1997 год)
Алла Пугачева:
Я прилетела на концерт в Болгарию... и думаю: "Надо, наверное, уже завязывать". Очень тяжелый для меня был концерт. Под конец уже думаю: "Не буду петь "Арлекино", иначе со мной случится истерика". Я то понимаю, что ее надо петь, но к концу концерта у меня садится голос на нервной почве... я понимаю, что я ее не спою. И в этот момент до меня доходит, что с премьеры песни прошло уже тридцать лет! Тридцать! Столько не живут! И уже финал концерта... обычно публика понимает, когда финал; люди встают и хлопают. А тут сидят и ждут. Тут уж понимаю, что никуда не деться, нужно петь. И только я ее запела, все эти четыре или пять тысяч зрителей встали и начали плакать. Все рыдали. А я то не могу! Мне нужно сдерживаться... Потому что нельзя натурально реветь на сцене. У меня вся жизнь перенеслась перед глазами. Я поняла, что я давно пою и давно живу.
"Фабрика Звезд 5", 2004 год
В раздел СТИХИ добавлено стихотворение Аллы Пугачевой "Спасибо тебе за алмазы и пепел...", которое она впервые прочитала на "Радио Алла" в 2007 году в программе "Алло, Алла".
Это стихотворение увеличивает раздел Песняграфия до 510 произведений