Настоящий раритет!

Фирма "Мелодия", выпуская данную пластинку, превзошла самое себя! Ни до, ни после она подобного не издавала. Судите сами:
1. Цветное "яблоко"
2. Слово "MACHINOEXPORT" на лицевой стороне конверта выполнено серебряным тиснением
3. Сама пластинка вложена в раскрывающийся бумажный конверт, на котором напечатаны тексты песен Пугачевой и небольшая статья о ней.
В общем, дорого, богато. Могли же, когда нужно было! 

О существовании данной пластинки стало известно совсем недавно. Считалось, что она издавалось исключительно на экспорт, ведь все тексты написаны на английском языке. Но, как оказалось, существует вариант оформления пластинки и на русском языке.

Классифицировать данную пластинку сложно. Что это, "компиляция" или "номерной альбом"? Казалось бы, что "номерным" быть точно не может, так как выходила совсем ограниченным тиражом. Однако, если мы посмотрим на трек-лист, увидим, что он практически полностью совпадает с "Ах, как хочется жить" (вместо "Ах, как хочется жить" на этой пластинке "Бумажный змей"). А "Ах, как хочется жить", в свою очередь, довольно натянуто, но принято считать 6-ым номерным альбомом (в СССР по непонятным причинам он так и не вышел). Поэтому и данную пластинку мы, в классификации нашего сайта, отнесем к тому же шестому номерному альбому.

C90-22603-002
Alla Pugachova (экспортное издание с текстами на английском языке)
Алла Пугачева (русскоязычное издание)
"Мелодия", 1985
Апрелевский завод грампластинок

Текст с англоязычного издания:

Made by Melodia to a special order from 
MACHINOEXPORT
USSR - MOSCOWT

he Foreign Trade Association Machinoexport has the honour of asking you to kindly accept this music souvenir as a token of deep respect and in recognition of your contribution to the development of mutually beneficial trade relations. May the sounds of beautiful music remind you of our good relations and the faultless operation of Soviet machinery which can always be supplied to you by
MACHINOEXPORT

Our address:
35, Mosfilmovskaya ul.,
Moscow 117330, USSR
Telex: 411207, 411242
Telephone: 147-15-42, 143-84-68

Alla Pugachova ranks among the most reputed Soviet pop-singers. Her appearances in concert halls as well as on the radio and TV enjoy tremendous success. Alla graduated from the Ippolitov-Ivanov Music School in Moscow, and then performed with the companies of Lipetsk and Moscow Region philharmonic societies, with Oleg Lundstrem's jazz orchestra and the popular Jolly Boys group.

Her excellent voice, ranging from deep contralto to ringing soprano, a gift for acting and the ability to express a whole gamut of emotions make her a highly original and attractive performer. It is so often that her song is in fact a scenic miniature, a three-minute spectacle where music and lyrics are equally important and movement is in perfect harmony with singing - the effect being what is called the "song's image".

The talented singer is in the heyday of her artistic career. Inertness is alien to her; she is in a constant search for new colours, rhythms and forms. In 1981 she completed her studies at the stage direction department of the Lunacharsky State Institute of Dramatic Art.
Alla Pugachova is very demanding of her repertoire, she never sings the so-called "passing" songs. Her concerf programmes are most varied in genre and include, among others, songs for children, comic, lyrical, and jesting songs. In recent years her artistic collaboration with composer Raimonds Pauls has been most fruitful. The hits "Old Clock", "The Return", "20th Century", "Rejoice",

"Maestro", "Million Roses", which she sings creating an image and acting, brought her universal recognition.

She has tried her hand in composition and produced more than twenty songs in which she expresses her ideas, moods and attitudes, and included them in her repertoire ("Keep Waiting and Remember Me", "Unquiet Road", "Rope-walker", and others).
Alla Pugachova is her own artistic director - she herself finds the exact scenic realization of her conception, meticulously choosing each gesture, each step.
S

he appears on stage with the Recital instrumental ensemble, and the musicians, while accompanying the singer, join in the acting, achieving close contact with the audience.
Alla Pugachova has toured with signal success in Federal Germany, France, Italy, Hungary, Cuba, Czechoslovakia, Yugoslavia, Poland and Sweden.

Текст с русскоязычного издания:

Изготовлено фирмой "Мелодия" по специальному заказу 
MACHINOEXPORT
USSR - MOSCOW 

Внешнеторговое объединение "Машиноэкспорт" имеет честь предложить Вам этот музыкальный сувенир в знак глубокого уважения и признания Вашего вклада в дело развития взаимовыгодных торговых связей. Пусть звуки прекрасной музыки напоминают о гармонии наших отношений и безукоризненной работе советских машин и оборудования, которые всегда готово поставить Вам
MACHINOEXPORT

Наш адрес:
117330, Москва, СССР
ул. Мосфильмовская 35
Телефон: 147-15-42, 143-84-68