Добавлен текст песни:
"Ты меня не оставляй," -
Всюду слышу голос твой.
Слышу эхо над рекой:
"Ты меня не оставляй!"
Ты всегда во мне, мой край.
Детства старенький трамвай,
Сам меня не оставляй,
Душу мне не растравляй.
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез.
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез...
Ни расчету, ни уму
Не постичь тебя, мой край.
Душу не понять твою,
Как ее не вычисляй!
Жизнь моя порой трудна.
Ты не оставляй меня.
Было всякое. Пускай!
Только ты не оставляй.
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез.
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез...
Все красивые слова
Без тебя равны нулю.
Не оставлю я тебя.
Жизнь, я так тебя люблю!
Я живу не по уму,
А как сердце мне велит.
Для тебя я не умру -
Стану горсточкой земли
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез.
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез...
Алла Пугачева:
- Моя программа в начале творческого пути была разнообразна и пестра. Я видела, что иду по чужим стопам, передо мной была перспектива стать исполнительницей с «лицом», похожим на десятки других. Но случайно я встретилась с удивительным человеком— журналисткой Ларисой Куликовой, работавшей на радиостанции «Юность». Вместе с созданной ею агитбригадой я побывала в Западной Сибири и привезла из этих поездок ощущение того, где искать «свою» песню. Л. Куликова оказалась замечательным педагогом.
(Я спросила потом у Л. Куликовой, в чем, собственно, заключались ее советы юной артистке. Лариса удивилась:. «Я всего лишь рассказывала ей о людях, перед которыми ей предстояло петь; поскольку я знала аудиторию лучше, то советовала ей, что подчеркнуть в песне — вот и все».)
Эти поездки дали многое и для моего актерского мироощущения. Мы выступали и в залах и в маленьких комнатках, но всегда я должна была чувствовать себя артисткой. Борис Абакумов преподал мне отличный урок в первом же концерте: было холодно, но Борис заставил меня снять валенки и выйти «на сцену», а точнее, на свободную от зрителей треть небольшой комнаты, в вечерних туфлях. Это я запомнила на всю жизнь!
И еще одно. В бригаде радиостанции «Юность» я увидела настоящий коллектив, преданный делу. Люди были разные, но все чувствовали себя прежде всего представителями радиостанции «Юность» — и это диктовало их поведение.
Впоследствии я записала много песен на «Юности». Я люблю и сами программы — они смелые, какие-то лихие, энергичные. Причем,— может быть, странно это слышать от меня, но я считаю, что песня в программе (еслиэто не музыкальная передача) должна быть подчинена тексту, а не подавлять его».
А. Музыря, «В эфире радиостанция «Юность», Москва, «Искусство», 1979 г.
Добавлен текст песни:
Einfach, fur dich ist alles, alles so einfach.
Einfach, wenn man so scheudet anders zu begreifen.
So wie du — ich geb’ es zu-ja,
Das ist sehr einfach… aha!
Einfach, ist es Probleme vom sich zu schieben
Einfach, sich selbst vom allem anderen zu lieben.
So wie du — ich geb’ es zu-ja,
Das ist sehr einfach… aha!
... haltest du genug
Wieso lange dass ich Sie ertrug
Meine Illusion war nicht verwert —
Trug hat sie zerstoert.
Hey du, wie stellst du an ?rger von mir.
Nie war ein treuer an dir
Soll so bleiben, lass dich treiben,
Aber misch uns du nicht dazu.
Einfach, fur dich ist alles, alles so einfach,
Einfach, wenn man so scheudet anders zu begreifen.
So wie du – ich geb’ es zu-ja,
Das ist sehr einfach… aha!
Einfach, ist es Probleme vom sich zu schieben
Einfach, sich selbst vom allem anderen zu lieben.
So wie du — ich geb’ es zu-ja,
Das ist sehr einfach… aha!
... wirklich froh
Ist es deinen Herzen irgendwo
Bist du dann verzweifelt ewig platt
Wer die fragt.
Hey du, wie soll ich aus diese Still
Nie ein erkennbares Ziel.
Soll so bleiben, lass dich treiben,
Aber misch uns du nicht dazu.
Добавлено, что песня была исполнена в одном из выпусков телеконцерта «Пёстрый котёл» («Ein Kessel Buntes») на телевидении ГДР (эфир 29.09.1979).