Данил Масловский, автор текста буклета:
- Подлинной жемчужиной этого диска является записанный в 1989 году и не выпускавшийся до этого момента дуэт Юрия Чернавского и Аллы Пугачёвой «Я не могу без тебя» (фрагмент песни вошел в документальный фильм «Здравствуй, мальчик Бананан!», но на аудионосители так и не попал). Дуэт был записан на студии в СПМ «Рекорд» Чернавского буквально за несколько недель до его отъезда в Западный Берлин. Там уже строилась новая студия. «...Мы явно были не в форме. Смотрели друг на друга сквозь студийное стекло и переживали, что не сумеем сегодня ничего записать», — вспоминает Юрий Чернавский. «У меня было такое ощущение, что мы уже никогда больше не увидимся... По-моему, и у Аллы тоже». Эта песня — словно череда воспоминаний двух близких людей, которые давно расстались, но продолжают любить друг друга. Второго такого же искреннего и эмоционального дуэта в творчестве Пугачевой попросту не существует — они оба поют с таким неподдельным чувством, с таким нервом в голосе, что слушатель невольно вовлекается в эту историю и становится молчаливым свидетелем Откровения Двоих.Отдельной похвалы заслуживает скупая, но очень емкая аранжировка Чернавского, по атмосфере чем-то напоминающая "Dont Give Up" - дуэт Питера Габриэла и Кейт Буш.
Оригинал песни много лет считался утерянным. «Я много лет искал приличную копию этой песни», — рассказывает Чернавский. «И вот, во время работы над этой самой пластинкой, раскрываю запылённый ящик с архивными записями... Сверху лежит старая бобина, которую я видел много раз. Покрутил её в руках и наткнулся на еле различимую бледную надпись карандашом — «Без тебя». Это оказалась лента с восьмиканальной несведенной фонограммой песни!». Юрий заново пересвёл её в Голливуде, максимально сохранив оригинальное звучание, и спустя почти четверть века лет песня «Я не могу без тебя» получила своё второе рождение.
Данил Масловский, буклет к пластинке "Алла Пугачева поет песни Юрия Чернавского", 2013 г
Лев Громин, автор статьи:
- Неожиданно, однако, в многочисленных интервью и беседах, последовавших за фильмом, возникли фамилии людей, исполнивших за кадром те самые песни, что так прочно слились с образами, созданными Андреем Мягковым и Барбарой Брыльской.
Алла Пугачева только недавно успела записать своего «Арлекино», который станет потом ее «фирменным знаком», точкой отсчета, стартовой площадкой беспрецедентного в истории нашей эстрады творческого взлета. Но взлет этот будет идти по совершенно иной траектории, никак не пересекаясь с песнями Таривердиева, записанными для «Иронии судьбы». Достаточно сказать, что через год, когда пойдет речь о создании стереогиганта с песнями из телефильма, Пугачева уже не сможет повторить их, и на пластинке прозвучат технически неидеальные монозаписи, взятые из фонограммы киноленты.
Имя Сергея Никитина, записавшего мужскую партию и гитарный аккомпанемент всех песен, было известно в весьма узких кругах – авторам, исполнителям и почитателям самодеятельной песни, среди которых Сергей ходил «в ветеранах».
…
Алла Пугачева, когда у нее спросили года три назад, как работалось на записи песен из «Иронии судьбы» с Сергеем Никитиным, ответила: «Да не помню я его, приходил какой-то гитарист…»
«Смена», №18, 1981 г., статья Л. Громина «Мелодия на два голоса», рубрика «Клуб «Музыка с тобой»
Алла Будницкая:
- Инга Окуневская, дочь актрисы Татьяны Окуневской, и ее муж известный переводчик Виктор Суходрев, наши близкие друзья. И Алла бывала у них в доме, потому что Виктор приезжал тогда из Америки, он привозил диски. Мы пели, Алла играла. Мы очень-очень дружили… Но, получилась такая ситуация, что мы престали общаться с Суходревами. И было очень трудно жить… Представляете живем в одном доме творчества, и приходилось проходить мимо. Родные люди, родные! И не здороваемся… Алла Пугачева, опять-таки уже прошло года два-три, звонит и говорит: «Слушай, у меня сегодня концерт». Приходим в Театр эстрады, ходим по кругу. Знаете, так ходят всегда в фойе, пока не сядут. Идем, видим – идут Суходревы, мимо. Ну мы, конечно, опять отвернулись… Идем на свое место, смотрим: там на 4-ом, 5-ом уже сидят Суходревы. А на 6-м, 7-м – мы. И когда мы уже садились, мы уже начали смеяться. Выходит Алла и поет «Не отрекаются, любя»… Закончился концерт, мы вышли, и слышим: «Ну что, поехали к нам?». Это сказал Виктор. Это был праздник! Спасибо Алле Пугачевой!
Телеканал «Доверие», проект «Частная история», выпуск об А. Будницкой, 7 сентября 2013 г.
В каталог добавлена информация по замикшированной композиции "Не волнуйтесь, тетя". Это - 530 по-счету песня в Песнеграфии.
В каталог добавлена информация по замикшированной композиции "Хрен-то вам, а не закат"